English translation for "court with jurisdiction"
|
- 有管辖权的法院
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | If one party fails to perform the arbitration adjudication within the time limit set by the arbitration adjudication , the other party concerned may apply to the people ' s court with jurisdiction for enforcement
当事人一方在仲裁裁决规定的期限内不履行仲裁裁决的，当事人另一方可以向有管辖权的人民法院申请执行。 | | 2. | The establishment of the international criminal court , which is the first permanent court with jurisdiction over individuals who committed international crimes , is no doubt a landmark event in the development of international law
国际刑事法院的成立无疑是国际法发展史一个具有里程碑意义的事件，因为它是有史以来第一个对犯有严重国际罪行的个人行使管辖权的常设性国际刑事司法机构。 | | 3. | Article 114 where the peoples court with jurisdiction for the bankrupt case discovers in the process of hearing civil cases or civil enforcement that the debtor has a circumstance provided in the first paragraph of article 3 of this law , it may , based on its function , declare the debtor bankrupt
第一百一十四条有破产案件管辖权的人民法院在审理民事案件或者民事执行过程中，发现债务人有本法第三条第一款规定的情形，可依职权宣告债务人破产。 | | 4. | By agreeing to arbitration , the parties do not intend to deprive any court with jurisdiction of its ability to issue a preliminary injunction , attachment or other form of provisional remedy in aid of the arbitration and a request for such provisional remedies by a party to a court shall not be deemed a waiver of this agreement to arbitrate
经由双方同意申请仲裁后，双方均不得拒绝任何有权颁布初步禁令、查封或其他形式的临时性补救措施的法庭，并且任何一方均有权向法庭提请该临时性补救措施，且该提请将不构成对本仲裁协议的放弃。 |
- Similar Words：
- "court verdict; written judgment" English translation, "court vision" English translation, "court wares" English translation, "court warrant" English translation, "court watching movement" English translation, "court wizard" English translation, "court writ" English translation, "court yard" English translation, "court-bouillon" English translation, "court-covering" English translation
|
|
|
